U bent hier

Xde F.I.R.A. INTERNATIONAAL FORUM VOOR KUNSTBOEKBANDEN & TENTOONSTELLING tot 9 juli 2011

Datum: 
Donderdag 26 mei 2011 (Hele dag) tot Zondag 29 mei 2011 (Hele dag)
Plaats: 
Belgïe , BRUGGE
Organisatie: 
ARA Belgica

Aankoopprijs van de de catalogus: € 40
Geordende bij Charles De Zutter
Adres: 21 Vijfseweg
B-8790 Waregem

mail: cdz1@skynet.BE
------------------------------------------------------------------
VERSLAG F.I.R.A. door Rose Marie Dath, vertaling: Tony Van Den Bossche
zie bijlage.
--------------------------------------------------------------------

231 deelnemers uit 20 landen.

Sinds de stichting van A.R.A in 1982, werd het prestigieuze F.I.R.A event in verschillende landen georganiseerd, na Monaco in 1988, Basel in 1990, Toulouse un 1992, Luxemburg in 1994, Montreal in 1996, Venetïe in 1999, Athene in 2002, Limoges in 2005 en Freiburg (CH) in 2007, zal het F.I.R.A in 2011 in Brugge te gast zijn.
In deze Belgische middeleeuwse stad waar we de Germaanse en de Latijnse culturen terugvinden, is dit event zeker op zijn plaats naast de vele toeristische pluspunten die het verblijf van de deelnemers bijzonder aangenaam zullen maken.

Het forum zal doorgaan van 26 mei tot 29 mei 2011.
De tentoonstelling blijft toegankelijk tot 7 juli 2011

UPDATE 17/05/2011

FORUM (publiek)
Auditorium "de Biekorf" (in vervanging van "veiling Van De Wiele")
Sint Jacobstraat 20-26 op 27&28 mei van 10-12.00H.

Op vrijdag 27 mei:
° 10u00: Lezing van Odette Drapeau,boekbindster Atelier Tranchefile, Montréal Canada. La reliure au 21ième siècle, défi et innovation in het Frans,en het Engels met afwisselende vertaling in het Nederlands.
° 11u00: Lezing van de heer Michel Wittock, voorzitter-bestuurder van de Biblioteca Witockiana Brussel Les attentes des collectionneurs - Vragen en antwoorden- in het Frans met afwisselende vertalingen in het Nederlands en het Engels.

Op zaterdag 28 mei:
° 10u00: Lezing van de heer Norro, bestuurder van de firma Norro, speciaalzaak in boekbinders benodigheden, over de probleemstellingen inzake boekbinders benodigheden (lijm, karton, leer, enz...) - Vragen en antwoorden- in het Frans met afwisselende vertalingen in het Nederlands en het Engels.
° 11u00: Lezing van de heer Hugo Liesen, boekbinder en verantwoordelijke van de Academie in Sint Gillis, afdeling Boekbinden , Brussel, over, Le titrage, évolution et réflexion" - Vragen en antwoorden in het Frans met vertalingen in het Nederlands en het Engels.

INTERNATIONALE TENTOONSTELLING HEDENDAAGSE KUNSTBOEKBANDEN
Hoofdbibliotheek Biekorf van 27 mei tot en met 9 mei 2011

TENTOONSTELLING : TIEN EUWEN BOEKEN EN BOEKBANDEN IN BRUGGE door de Heer Ludo Vandamme (Belgisch historicus, beheert de ergoedcollecties)

Kuipersstraat 3
8000 Brugge
tel. 050-47 24 00
fax. 050-34 27 05
bibliotheek@brugge.be

Onthaalbalie: 050 47 24 36
Vrije toegang
Openingstijden:
ma - vr: 9.30u - 19u
za: 9.30u - 17u*

* in juli en augustus is de hoofdbibliotheek op zaterdag open van 9.30u tot 13u.