2011-2012 Projet OKAERI Solidarité : Tokyo Bookbinding Club

Date
20 octobre 2011 - 15 février 2012
Organisation
ARA Belgica

Cher membre de l’ARA Belgica,
Objet : Projet OKAERI
Plusieurs d’entre vous ont manifesté leur intention de participer au projet. Il est impératif de centraliser l'argent et l'envoi vu les frais d'exportation.

Pour rappel nos amis du « Tokyo Bookbinding Club » nous demandent de s’inscrire avant le 15 novembre 2011.
Ceux qui désirent manifester leur solidarité voudront bien remplir dès à présent le formulaire ci-joint et le faire parvenir au Japon ainsi qu’une copie à l’ARA Belgica. virer au compte de 001-4355445-27 l’ARA Belgica le montant de € 20,00, le solde du droit d’inscription (¥ 4.000) étant pris en charge par l’ARA Belgica ; nous faire parvenir leur album ( ou plusieurs albums) avant le 30 Janvier 2012. L’ARA Belgica se charge de l’expédition groupée vers la Japon ; pour rappel les albums ne peuvent dépasser 30 x 33cm.
Nous possédons encore quelques albums standards 30 x 30cm que nous mettons gracieusement à la disposition de nos membres et qu’ils peuvent débrocher pour réaliser une reliure personnelle.
Nos amis japonais éditeront un catalogue sur CD dont vous recevrez un exemplaire et les expositions qu’ils organiseront constitueront une excellente vitrine de la reliure belge en Orient.
Les relieurs non affiliés à l’ARA Belgica peuvent également participer moyennant le versement de € 40,00 au compte de l’ARA Belgica.
En vous remerciant pour cet élan de solidarité.
Charles DE ZUTTER
Président de l’ARA Belgica

VOICI LA LETTRE QUE NOUS AVONS RECUE DE TOKYO:

Chers amis relieurs,

Six mois se sont écoulés depuis le grand séisme et la reconstruction est encore loin d'être complète. Nous, les membres du Tokyo Bookbinding Club, avec Sün Evrard qui est aussi membre de notre association, nous vous proposons de réaliser des albums relies qui seront offerts aux propriétaires pour y placer leurs photos retrouvées dans la boue et des gravats après le passage du tsunami et restauréesau préalable.

Nous avons donné le nom « OKAERI PROJECT » à cet événement. En japonais ceci signifie que des photos sauvées et restaurées seront retournées à leurs propriétaires. Pour des victimes qui ont presque tout perdu, la valeur d'une photo sauvée est inestimable, le fait qu'elle soit en plus placée dans un album fabriqué spécialement pour eux sera un pas vers l'avenir, une lueur d'espoir.

Après avoir reçu vos albums reliés nous organiserons plusieurs expositions. Nous manifesterons ainsi notre solidarité humaine et artistique aux victimes du tremblement de terre.

Les frais d'inscription (4000 yens minimum) serviront à couvrir la restauration des photos endommagées, le coût des expositions et celui du catalogue sur CD.
Le format des albums ne devra pas dépasser 30 cm x 33 cm, une dizaine de feuilles par album suffiront.

La date limite d'inscription est le 31 octobre 2011.
La date limite pour la réception des albums est le 15 février 2012.

Nous espérons que vous serez nombreux à nous rejoindre pour réaliser ce projet.

Nos meilleures salutations à tous,

le Tokyo Bookbinding Club
le comité exécutif du « OKAERI PROJECT »