ARA Activiteiten

EXPO en janvier-fevrier 2026

« Il était une fois… ». Cette phrase que nous entendîmes si souvent au cours de notre enfance, surtout les plus âgés d’entre nous, résumerait presque à elle seule le thème de notre exposition. Mais il serait trop simple de s’y arrêter. L’ambiguïté réside dans la définition du conte et de la légende.

Le conte repose sur la tradition orale et c’est donc bien paradoxal de choisir ce thème pour une exposition de reliure d’art, laquelle habille et magnifie l’écrit.
Le conte a toujours été colporté. Sa voix est celle des voyageurs, des marins, des anciens. On rapporte des faits réels ou inventés, plus ou moins enjolivés, destinés à émerveiller, à distraire, à faire peur. La vraisemblance n’y a guère sa place et c’est bien ainsi. On a peur de l’ogre, on s’émerveille à la narration des aventures imaginaires sur des mers inconnues ou des contrées lointaines, on rit aux malheurs ou aux exploits des héros, on se réjouit de les voir berner les tyrans. Narré, il peut être écrit pour ne pas se perdre mais il se fige. Chaque conteur laisse alors la voix à un récit immuable que la vie, a contrario, rendait mouvant, instable, d’autant plus inattendu et mystérieux.
Mais si l’écrit n’avait pas pris soin de le transcrire, le conte eut disparu, emporté par les changements sociétaux, la modernité, les médias de chaque époque.

La légende (du latin « ad legenda », « qui doit être lue ») est tout autre. Elle est écrite et donc lue voire déclamée. D’abord religieuse, elle devient, au fil des temps, un récit onirique, historique, poétique, le tout mêlé la plupart du temps. Partant de faits réels, la légende s’étoffe pour intégrer les mythes, contes et autres fables. On trouve souvent une dimension mystique au mythe alors que la légende s’appuie sur des faits réels ou supposés tels, sur un personnage dont l’histoire est enjolivée pour justement en faire tour à tour une légende ou un mythe…
Où se situe la frontière? La légende est protéiforme, chaque pays s’étant forgé la sienne, les temps ayant fondu les textes entre eux pour en faire une sorte d’épopée universelle.
Alors, mythe de Faust, légende d’Ulysse, « Brennu-Njálls saga » ou saga de Njall-le-brûlé, conte de « Schneewittchen» (dite Blanche-Neige), conte du Chat-Botté, de Sindbad le marin…
Devant nous, « Mille contes et une légende » à moins que cela ne soit l’inverse, lus ou contés pendant mille et une nuit par notre Shéhérazade préférée, mille auteurs inconnus, disparus dans les brumes du temps ou inscrits à jamais dans l’aventure humaine, Homère, Rutebeuf, Grimm, Perrault…
Ceux-là ont laissé leur histoire sur le papier, en ont fait des livres, des « Contes et légendes ». Ce sera le thème de notre prochaine exposition de reliure d’art à laquelle je vous convie. Je sais votre talent. Vous saurez habiller avec excellence ces histoires éternelles qui ont bercé notre jeunesse et fascinent encore les adultes que nous sommes devenus.

Philippe Serrier,
Président de ARA France.

À l’occasion de son 30e anniversaire,

ARA-Canada organise, avec la participation du Musée des métiers d’arts du Québec (MUMAQ), une exposition internationale de reliures de création miniatures:
« PETITES MERVEILLES » qui aura lieu à Montréal du 1er au 30 novembre 2025.

L’invitation à participer est lancée à tous les relieurs et artistes du livre.

« Reliures enchantées : l’imaginaire végétal »

Exposition du samedi 14 mai au dimanche 21 septembre 2025

Vernissage le mercredi 14 mai à 19.00 au musée Médard

Thème :
Le bonheur est-il dans le jardin ?

Les jardins, les fleurs, les arbres tout ce qui à bien des égards nous rapproche de la nature et de la contemplation de ses beautés pour faire face à l’accélération du rythme de nos vies. Toutes les grandes civilisations ont inventé leurs jardins, révélant leurs personnalités et leur rapport à la nature et à la vie en développant une philosophie et un art à part entière.
La princesse Sturdza, botaniste hors pair, a déclaré « Ces espaces préservés de toutes agression de la main de l’homme où prospèrent microfaune, oiseaux, insectes et mammifères, sont l’une de nos richesses les plus précieuses. »
Les jardins donnent à voir une réalité constante, vivante, porteuse de promesses et de beautés et inspireront, nous l’espérons, les relieurs contemporains. Libre cours à leur imagination et leur talent pour proposer de belles et originales reliures.

Toute question complémentaire ou précision pouvant leur être utile peut être posée par mail (mcy.rosello@wanadoo.fr), une réponse rapide leur sera adressée.

Association Amis du Musée et du Fonds Médard
e-mail : mcy.rosello@wanadoo.fr -
Présidente : M.C. Rosello 154 Avenue du Languedoc 34400 Lunel  06 67 07 92 38

Après avoir créé un atelier de reliure traditionnelle et de création à Meudon (Hauts-de-Seine),enseigne la reliure de 1992 à 2010 à la Maison des Jeunes et de la Culture de Neuilly-sur-Seine. Membre des associations Air Neuf, ARA et APPAR, elle participe à leurs expositions depuis 1996. Encouragée par Edgar Claes et Sün Evrard, elle explore les reliures alternatives dans un climat d’émulation et de liberté au service de l’innovation concernant les structures, les matériaux et les décors, et développe parmi ses recherches la technique du dos flottant. Elle est invitée à exposer ses découvertes aux 3R de Riom et participe à plusieurs expositions d’Éphémère à la demande des Amis de la Reliure Originale ARO Paris. Souhaitant promouvoir la reliure à dos flottant, elle organise des stages aux Ateliers d’Arts Appliqués du Vésinet AAAV, École Estienne en 2024 et propose des cours dans son atelier à Paris.

Renseignements sur demande ARA Belgica secretariat 

                                                     Myriam De Zutter : myriam.dezutter@gmail.com

L'Ara Suisse a le plaisir d'organiser une exposition de reliure contemporaine du 17 janvier 2025 au 15 mars 2025 à la Médiathèque Valais à Sion. Le thème de l'exposition est la poésie car la Médiathèque du Valais, associée à l'Université de Lausanne, organise le Printemps de la poésie.

 L'exposition de l'Ara Suisse sera le lancement de leur programme. Vous pouvez télécharger ci-desous le PDF d'inscription ainsi que les fiches descriptives des livres sur le site d'Ara Suisse : www.arasuisse.ch L'inauguration de l'exposition aura lieu le 17 janvier à 17h00