Agenda

PROGRAMME
10h Accueil

10h15 Le livre et sa couverture.
Aspects historiques, culturels et sociologiques de l’habillage du livre
Par Drita Kotaji, professeur, conférencière, artiste et ancienne libraire spécialisée

11h30 Du livre usuel et de lecture au livre de curiosité et de collection.
Un regard sur le monde étrange de la bibliophilie : pratiques, codes, vocabulaire,
histoire et évolution
Par Marie-Blanche Delattre, bibliothécaire

12h30 Déjeuner *

13h30 La Reliure : techniques et évolutions du 16e siècle à nos jours.
Regard d’un relieur

DE vakbeurs en ontmoetingsplaats voor handboekbinders, restauratoren,
papier- en schriftkunstenaars en alle andere geïnteresseerden.

Gerenommeerde specialisten uit Duitsland, Nederland, België, Frankrijk,
Spanje en Oostenrijk bieden hun deskundigheid en hun waren aan.

U vindt hier op één plek en op één dag alles wat u nodig hebt:

22 relieurs réputés exposent leurs belles créations:

Sandra Aftalion, Brigitte Benoist, Annie Boige, François Brindeau, Anick Butré, Claude Debras, Philippe Fié, Sylvie Frégé, Anne Giordan, Anne Goy (B), Martine Grivé, Jean-luc Honegger, Nobuko Kiyomiya, Daniel Knoderer, Alain Koren, Hugo Liesen (B), Mechtild Lobisch, Florent Rousseau, Ana Ruiz-Larrea, Hélène Ségal, Alain Taral, Jacky Vignon.

Chaque relieur présentera sur table plusieurs reliures récentes dont l'exécution a été réalisée depuis le 1er janvier 2011.

1) Modified Sewn-Bord Binding 17 &18 april 2012, 19&20 october 2012

Originally developed by conservator Gary Frost in the USA this is a versatile binding that uses very little adhesive and that is equally attractive in combinations of paper, cloth or leather covers. Lori Sauer has used it extensively on fine bindings, and has made various modifications to the attachment of the spine, including one with wood.

Avec constance, nous interrogeons depuis toutes ces années la reliure de création, les arts du livre et ceux
qui les pratiquent. Chaque 3R est pour nous l’occasion de scruter le livre d’artistes et les mystères de sa fabrication ses matériaux, son décor, sa structure, le rapport entre le fond et la forme, le tête à tête entre le relieur et la reliure, l’intensité du dialogue entre les acteurs de l’oeuvre.

L'association pour la promotion de la reliure d'art collabore à la diffusion de l'exposition "Grandes reliures des Bibliothèques royales (XVe-XXIe s.)" que le Patrimoine National espagnol organise au Palais royal de Madrid.

L'exposition "Grandes reliures des Bibliothèques royales (XVe-XXIe s.)" réunit pour la première fois un des fonds mondiaux les plus importants de l'art de la reliure.Un trésor extraordinaire qui provient exclusivement des fonds du Patrimoine National.

L'association pour la promotion de la reliure d'art collabore à la diffusion de l'exposition "Grandes reliures des Bibliothèques royales (XVe-XXIe s.)" que le Patrimoine National espagnol organise au Palais royal de Madrid.

L'exposition "Grandes reliures des Bibliothèques royales (XVe-XXIe s.)" réunit pour la première fois un des fonds mondiaux les plus importants de l'art de la reliure.Un trésor extraordinaire qui provient exclusivement des fonds du Patrimoine National.

L'association pour la promotion de la reliure d'art collabore à la diffusion de l'exposition "Grandes reliures des Bibliothèques royales (XVe-XXIe s.)" que le Patrimoine National espagnol organise au Palais royal de Madrid.

L'exposition "Grandes reliures des Bibliothèques royales (XVe-XXIe s.)" réunit pour la première fois un des fonds mondiaux les plus importants de l'art de la reliure.Un trésor extraordinaire qui provient exclusivement des fonds du Patrimoine National.

Enseignants et élèves peuvent poser un regard empreint de fierté sur cet événement qui a accueilli, l’année dernière, un public conquis, tant par la haute tenue, que par l’esprit créatif des réalisations présentées qui nous confortent dans notre engagement : PRÉSERVER les tours de main et les savoir-faire, ENSEIGNER la théorie et la pratique des techniques traditionnelles et contemporaines, INNOVER en développant un esprit créatif dans un souci de recherche et CONTRIBUER au développement de l’emploi dans les métiers d’art.

Réalisations des élèves, rencontres avec les enseignants,

Reliures créatives des ateliers du centre d'animation culturelle Camille Claudel et de la maison de quartier du château-des-Vergnes
(Marie Ange Gentou membre ARA France)

Association créé en 2000 autour de la richesse artistique du livre: dans ce lieu unique s’exprime librement la créativité des relieurs, graveurs et calligraphes.

Renseignements:
tel: +33 6 81 05 75 13
mail: reneeclaire.broch@orange.fr
sites.google.com/site/laportelatinelesmetiersdulivre/

A vellum notebook: gastdocent Benjamin Elbel (Fr/UK) 29 & 30 maart 2013 ( cursuscode: BE-1-13)

The Pompidou: gastdocent Lori Sauer(UK)(cursuscode: LS-1-13)
24 & 25 mei 2013

zie bijlage voor meer informatie

Het boek wordt genaaid op stroken. De band wordt opgebouwd met een speciale scharnier en band en boek worden met elkaar verbonden met perkamenten banden die in elkaar grijpen.

Deze bindwijze is vrijwel lijmloos en kan met divers materiaal worden uitgevoerd.

In deze masterclass van Benjamin Elbel leert u twee elegante en ongewone bindwijzen om papier van dezelfde maat (bijv. ansichtkaarten of foto's) te binden zonder lijmen, boren, plastic hoezen of standaard fotohoekjes te gebruiken. Voor foto's zie: www.be.net/boundbyben
Een van de constructies ( gemaakt voor en gepubliceerd in 'Festschrift for Hedi Kyle' in 2009) zorgt er door de vouwwijze voor dat de kaarten of foto' s zo met één zijkant in te steken zijn.

La "réappropriation", une voie de la création d'aujourd'hui.

Historiens de l'art et artistes feront part de leur réflexion et de leur approche du sujet. La pratique de la réappropriation, processus fondamental de la création à travers l'histoire, consiste pour les artistes à proposer des créations nouvelles au départ d’éléments esthétiques existants. Rebondir sur ce qui existe pour créer une continuité ou une rupture. Entrer dans une démarche de relecture, de réinterprétation pour penser et reproduire un nouveau livre, une nouvelle œuvre.

Reliure souple en bois

La reliure souple en bois exige une pratique très particulière.
L’inventeur, un relieur spécialiste du bois mondialement connu, présentera cette technique par étapes successives. Il sera à la disposition des participants pour les épauler comme pour leur confier ses trucs et astuces, fort utiles lors de la réalisation de leur reliure.

Format idéal du livre: 12 x 15 cm, avec une épaisseur de 1,5 à 2 cm.
Direction Alain Taral

Langue français et explications dans une deuxième langue

Prix du cours CHF 1’050.00

Divers stages d'avril à octobre.
Renseignements détaillés: voir pièce attachée

61 livres du "concours ARA France de la jeune reliure" seront exposés à la bibliothèque de HEC Montréal.

Team: Philippe Ernotte, Anne Goy, Drita Kotaji, met Yoan Robin en Didier Decoux.

Een vijftigtal boeken, in vrije lezing. Boeken van het genre dat men noemt livre d'artiste (kunstenaarsboek).
Boeken met fotos, tekeningen, prenten of woorden.
Zij werden ontworpen door 14 jongeren, jongens en meisjes, afkomstig onderandere uit Brussel, Vlaanderen, Limburg,de Elzas, Baskenland, Japan.

Een' Livre d'Artiste' is niet een boek over een schilder of een boek met illustraties, het is een uitzonderlijke manier om een verhaal te vertellen, de geschiedenis vertellen.